quarta-feira, 29 de junho de 2011

Quadras inéditas de S. João - Os premiados




Teve como data de entrega o 9 de Junho de 2011,
Na secretaria do Instituto Cultural D. António Ferreira Gomes
Agora chega a hora de anunciar os premiados no
Concurso - Quadras inéditas de S. João.

 Prémio

Ao ver o fogo no rio,
Fico doidinha por ti!
Quem me dera, meu amor,
Que o fogo chegasse aqui!

Maria Eunice Taveira da Gama

 *
 Prémio

Ó meu q’rido S. João
Ó meu Santo sem idade,
Guarda no teu coração
O Porto, tua cidade.

Maria Irene Marques Pereira

Menção Honrosa

Bailes, cantigas, folia,
alegria até mais não,
são verdadeira magia
na noite de S. João.

Maria de Fátima Martins

Menção Honrosa

Alecrim e rosmaninho
são aromas de eleição
seu primo é o manjerico
que perfuma o S. João.

Maria Manuela Miguens



terça-feira, 28 de junho de 2011

GABRIEL FAURÉ, Requiem op. 48 (continuação)


Requiem op. 48 de Gabriel Urbain Fauré

La Chambre Phiharmonique (performing with historical instruments)- Emmanuel Krivine, conductor
INTERPRETES : Sophie Karthäuser, soprano-Thomas Bauer, baritone-"Les Éléments" Chamber Choir

Agnus Dei - Lux Aeterna



Agnus Dei, qui tollis peccata mundi:
Cordeiro de Deus que tira os pecados do mundo:

donna eis requiem,
dai-lhes repouso,

requiem sempiternam.
repouso eterno.

Lux Aeterna

Lux aeterna luceat eis, Domine:
Que a luz eterna os ilumine, Senhor:

Cum Sanctis tuis in aeternum: quia pius es.
Com os teus santos pela eternidade: pois és piedoso.

Requiem aeternam dona eis, Domine:
Repouso eterno dá-lhes, Senhor:

Et lux perpetua luceat eis.
E que a luz perpétua os ilumine.


Libera me


Libera me, Domine, de morte aeterna,
Livra-me, Senhor, da morte eterna,

in die illa tremenda
naquele dia tremendo,

quando coeli movendi sunt et terra,
quando os céus e a terra se estiverem movendo,

dum veneris judicare saeculum per ignem.
até que venhas julgar os séculos pelo fogo.

Tremens factus sum ego, et timeo
Ponho-me a tremer, e tenho medo,

dum discussio venerit,
até que venha o abalo,

atque ventura ira.
juntamente com a ira futura.

Dies illa, dies irae,
Naquele dia, dia de ira,

calamitatis et miseriae,
de calamidade e de miséria,

dies magna et amara valde.
dia grande e por demais amaro.

Requiem aeternam, dona eis, Domine,
Dá-lhe o descanso eterno, Senhor,

et lux perpetua luceat eis.
e que a luz perpétua o ilumine.



In paradisum


In paradisum deducant te angeli,
Que os anjos o levem ao Paraíso,

in tuo adventu suscipiant te martyres,
E que à tua chegada os Mártires o recebam,

et perducant te in civitatem sanctam Jerusalem.
e te levem à santa cidade, Jerusalém.

Chorus angelorum te suscipiat,
Que um coro dos anjos o receba,

et cum Lazaro quondam paupere,
E com Lázaro, o que fora pobre,

aeternam habeas requiem.
tenhas o descanso eterno.

Rui Cunha


segunda-feira, 27 de junho de 2011

Novos cursos de Verão. Fotografia, Internet e Computação.


Cursos de Verão: Internet

Como criar um e-mail – como criar um blogue – como abrir uma conta no Facebook – outras redes sociais.

Horário:  5as. feiras das 10h00 às 12h30, dos dias 7, 14, 21 e 28 de Julho de 2011

Professor:  Eng. João Leão

Total de horas: 10 horas



Cursos de Verão: Computação para Iniciados:

Horário:  3as. feiras das 10h00 às 12h30, dias 5, 12, 19 e 26 de Julho de 2011

Professor:  Eng. João Leão

Total de horas: 10 horas



Curso de Verão de Fotografia

Horário: 4ª. feira, das 15h00 às 17h00

Professor: Dr. Jorge Rêgo
Técnicas de edição de imagens. Como utilizar softwares dedicados à correcção e transformação técnica das mesmas.




GABRIEL FAURÉ




Gabriel Urbain Fauré (Pamier, 12 de maio de 1845 — Paris, 4 de novembro de 1924).
Filho de gente modesta, mostrou muito novo notáveis aptidões para a música, tanto que aos 8 anos, sem auxílio de mestre, fazia improvisações no harmónio da igreja de Montgauzy.Em 1855 Fauré entra para a afamada Escola Niedermeyer, de Paris, onde permanece como aluno interno até 1865, onde recebeu uma sólida educação musical e geral.Deixou uma vastíssima obra musical para piano, harpa, música de câmara, mais de 100 canções, inúmeras obras vocais religiosas, música sinfónica e 2 óperas.Em tempo de “loucura por Wagner”, conservou o seu classicismo francês, sem se deixar influenciar pela moda. Em 1920 aposentou-se do conservatório devida à sua surdez.
Hoje apresento a que considero a sua obra maior, o Requiem op. 48.Esta obra foi composta por fases entre 1887/1888 (original) e 1900, durante as quais lhe foi acrescentando vários instrumentos e tornando-a mais orquestral. Teve, esta versão, a sua primeira execução em 6 de Abril de 1900.
A propósito desta obra, Fauré afirmou: “O meu Requiem foi composto por nada…por gozo… se posso dizer… Talvez tenha assim, instintivamente, procurado sair do convencional, pois há muito que acompanho ao órgão as celebrações das exéquias! Eu já o tinha na cabeça… quis fazer outra coisa”.
A forma é inovadora, saindo da tradicional escrita musical e literária dos Requiem contemporâneos. Há nitidamente um afastamento do sentimentalismo dramático, na busca de uma espiritualidade pascal que não esconde a morte, mas supera-a. Isso aprendeu Fauré, no serviço litúrgico de organista. “O meu Requiem… alguém disse que não exprime o terror da morte, alguém lhe chamou o embalo da morte: como uma feliz libertação, uma aspiração à felicidade do além, mais do que uma passagem dolorosa”. É esta bem-aventurança dos “Felizes os mortos que morrem no Senhor” que lhe confere a infra-estrutura do canto gregoriano que perpassa e unifica o seu Requiem, sem negar a justa dimensão dramática, perfeitamente integrada.
La Chambre Phiharmonique (performing with historical instruments)- Emmanuel Krivine, conductor
INTERPRETES : Sophie Karthäuser, soprano-Thomas Bauer, baritone-"Les Éléments" Chamber Choir
Introitus



Requiem aeternam dona eis, Domine,
Repouso eterno dá-lhes, Senhor,

Et lux perpetua luceat eis.
E luz perpétua os ilumine.

Te decet hymnus, Deus, in Sion,
Tu és digno de hinos, ó Deus, em Sião,

et tibi reddetur votum in Jerusalem:
e a ti rendemos homenagens em Jerusalém:

Exaudi orationem meam,
Ouve a minha oração,

ad te omnis caro veniet.
diante de Ti toda carne comparecerá.

Kyrie

Kyrie eleison.
Senhor, tem piedade.

Christe eleison.
Cristo, tem piedade.

Kyrie eleison.


Offertorium



Domine Jesu Christe, Rex gloriae,
Senhor Jesus Cristo, Rei da Glória,

libera animas omnium defunctorum
liberta as almas de todos os que morreram

de poenis inferni et de profundo lacu:
das penas do inferno e do lago profundo:

Libera eas de ore leonis,
Libertai-as da boca do leão

Ne absorbeat eas tatarus,
Que não sejam absorvidas no inferno,

ne cadant in obscurum:
nem caiam na escuridão:

Hostias et preces tibi, Domine, laudis offerimus:
Sacrifícios e preces a Ti, Senhor, oferecemos com louvores:

Tu suscipe pro animabus illis,
Recebe-os em favor daquelas almas,

quarum hodie memoriam facimus:
Das quais hoje nos lembramos:

Fac eas, Domine, de morte transire ad vitam.
Fazei-as, Senhor, da morte passarem para a vida.

Quam olim Abrahae promisisti et semini ejus.
Conforme prometeste a Abraão e à sua descendência.


Sanctus



Sanctus, Sanctus, Sanctus Dominus, Deus Sabaoth.
Santo, Santo, Santo, Senhor Deus dos Exércitos.

Pleni sunt coeli et terra gloria tua.
Cheios estão os céus e a terra da Tua glória.

Hosanna in excelsis.
Hosana nas alturas.

Pie Jesu


Pie Jesu Domine
piedoso Senhor Jesus

Dona eis requiem,
Dá-lhes repouso,

requiem, sempiternam.
repouso eterno.


(continua)

Rui Cunha

terça-feira, 21 de junho de 2011

Desmontando a Música, Parte II

Montando e desmontando a música como um quebra cabeça, de forma por vezes insólita mas sempre genial.
 
MozART GROUP The Dentist Ave Maria
 
 
MozART group - How to impress a woman beeing a musician



CANON de PAgagNINI en "Le plus grand cabaret du Monde" de TVFrance 2

 
 
Shirley & Dino - La mort du cygne - Le plus grand cabaret du monde
 

segunda-feira, 20 de junho de 2011

Desmontando a Música, Parte I

Montando e desmontando a música como um quebra cabeça, de forma por vezes insólita mas sempre genial.

MozART GROUP Titanic


MozART GROUP Cell phones



MozART GROUP Eine Kleine Welt Musik



MozART GROUP www.mozartgroup.org


Rui Cunha

sexta-feira, 17 de junho de 2011

Visitas Culturais ICAFG - Mês de Julho


ITINERÁRIO DO BONFIM

Dia 2 de Julho de 2011

Visita guiada pelo Dr. Helder Pacheco




BRETANHA e NORMANDIA

De 14 a 18 de Julho de 2011

Rouen - Caen - Rennes - St. Malo - Carnac - Nantes

Tapeçaria de Bayeux - Mont St. Michel - Menhires de Carnac

Visita orientada pelo Prof. Doutor José Manuel Tedim, apoiado por guia acompanhante.
 .

quinta-feira, 16 de junho de 2011

TO BE AND NOT TO BE IS THE ANSWER



TO BE AND NOT TO BE IS THE ANSWER. É o nome do novo blogue do Carlos Marques Pinto.
Tudo Vale a pena se a alma não é pequena é o subtítulo.
Na apresentação podemos ler: Acima do gosto de me dar a conhecer - eu que, como todos os outros, não me conheço -, alimento a ideia de que a internete pode ser um veículo de crescimento. Com respeito pelos outros, com rigor, mas também com especulação fundamentada, com irreverência. A todos apelo aos comentários que ajudem nesta tarefa e a todos convido à humildade que leva a perguntar, a querer saber mais. Sempre admitindo que cada coisa tem em si o seu contrário: TO BE AND NOT TO BE IS THE ANSWER.
Sendo um blogue cultural todos podemos ser seus seguidores (ver no canto superior direito) e ir acompanhando os seus posts quase diários.

quarta-feira, 15 de junho de 2011

Dois poetas: Alberto Aroso e M. Margarida Ramos




As minhas asas

Eu tinha umas asas brancas,
Asas que um anjo me deu,
Que, em me cansando da terra,
Batia-as, voava ao céu.

Almeida Garrett in "Flores sem Fruto



Eu não tenho asas brancas,
Não posso voar ao céu,
Nenhum anjo me deu asas,
Porque é que não mas deu?

Preso à terra com grilhetas
De enfeitiçados amores,
Tudo perdi, sem ter tido
Asas brancas, brancas flores!

Alberto Aroso





A Fonte

Nascente de água viva
que jorra cantando
Vai banhar a terra ressequida
sem distinção, a todos refrescando

Manancial de conhecimentos
para ávido intelecto
Cerne de verdade onde o espírito mergulha
se alimenta e se deleita

M. Margarida Ramos

terça-feira, 14 de junho de 2011

Lançamento do livro “São douradas as Cordas" de Daniel Basílio


No dia 20 de Junho pelas 17:00 no Instítuto Cultural D. António Ferreira Gomes será feita a apresentação do livro de poesia "São douradas as cordas" da autoria de Daniel Basílio.

A obra será apresentada pelo Professor Doutor Levi Guerra e comentada pelo Prof. Doutor Gustavo Rubim.

A palavra ao autor: "A verdade é que não deixei de escrever, embora não "redija" nada numa folha de papel há muito... Creio que a escrita pré-existe, de facto, à fala e, mais ainda, ao próprio pensamento. São textos inteiros que surgem na minha mente esperando ser lidos e fruídos, como o som da música e a luz do sol sobre os campos, que então se tornam verde-solar.
Admito que nada tenho para provar esta constatação. Mas é nos momentos em que "leio" estes textos aeriformes que sinto a mais profunda literatura. São eles a pureza da fonte, ou a certeza da fé... E interpreto-os como um músico uma partitura, utilizando o instrumento ao meu dispor - que sou eu mesmo."


Aqui pode ser lido um texto Prof. Doutor Gustavo Rubim sobre a obra.

segunda-feira, 13 de junho de 2011

Quem vai à Guerra


O documentário Quem vai à Guerra da autoria de Marta Pessoa contou com a participação da colega Lurdes Costa terá a sua estreia nas salas de cinema a 16 de Junho no Alvalade em Lisboa Forum, em Aveiro e Mar Shoping em Leça da Palmeira (Matosinhos - Porto)
Sinopse: A Guerra Colonial vista por mulheres que a sentitam. Podemos ver o trailer AQUI.
Um filme a não perder.

”AVÓS E NETOS”, curso de Verão no ICAFG



”AVÓS E NETOS”.

A cadeira de Filosofia Aplicada tem como objectivo efectuar reflexões temáticas que permitam atingir níveis elevados de esclarecimento das ideias primordiais, relativas aos temas em análise.
Desenvolver esta actividade num grupo multifacetado em que as crianças e os avós vão REFLECTIR sobre o mesmo tema e no mesmo momento, será por certo uma experiência única!
          - pela profunda exposição à verdade existencial;
          - pela contemplação do pensamento inter-geracional;
          - pela ternura que esta vivência nos vai proporcionar;

Tema de Reflexão: O Desafio de Ser Único 
Professora: Drª Teresa Barbosa                    
Datas:   Dias 7, 14, 21 e 28 Julho 2011 (5asfeiras)
Hora : Das 10h30 às 12h30

quinta-feira, 9 de junho de 2011

De olhos bem abertos e Que digo eu? de Manuel Paulo


De olhos bem abertos

Porque hoje é sábado
parei a pensar o que hoje pensei.
E entendi.

Em A Rebelião das Massas, José Ortega e Gasset afirmava:
” Surpreender-se, estranhar, é começar a entender.” E mais adiante:
“Tudo no mundo é estranho e é maravilhoso para um par de pupilas bem abertas.”


Que digo eu?

Tantas vezes
às escuras,
de olhos fechados,
olhei os comboios passar.
E só,
só os ouvia a apitar.
Sem origem, sem paragem,
sem destino
afundavam a minha solidão.
Até que um Pombo Correio
me trouxe a solução.
Já te aconteceu?
Olha que a mim também!

E porque hoje é sábado,
parei a pensar n´aquele Pombo Correio…

Põe de lado
o bocado que resta
da tua tristeza.

Dá um murro na mesa.

Espreita a janela
e vê como é bela
a lua nascer.

Liberta o teu pombo correio.
Deixa que leve
o saco cheio
da tua mágoa,
do teu paleio,
do teu receio
de ser como és.

Troca o que diz toda a gente
p´lo que em ti é diferente.

Abraça o que ama,
acolhe o que chama,
anima quem clama
um mundo melhor.

Deixa a paixão apanhar-te.
Constrói um sonho por dia.

Coloca de parte
quem queira tirar-te
a tua alegria.

Faz do viver uma arte,
da festa folia,
do carinho estandarte,
do só companhia.

No dia seguinte
serás o pedinte
mais rico e ditoso
do teu quarteirão.

Dirão que és tonto.

Dirão que és conto
de outra novela.
Ficção, fantasia,
capricho, utopia,
cavalo selvagem
sem rédea nem sela.

Que o sonho sem trela
é sonho que acaba
como apaga uma vela.

Mas deixa falar.

Como queres ser lembrado?

Como alguém cumpridor
que sempre disse “ámen”
ao seu senhor?

Ou como alguém sonhador
que deixou um projecto profundo
que mudou o Mundo?”

Pombo Correio in Ponto Final

Manuel Paulo